Si me lo dices... lo olvido, si me lo enseñas... recuerdo,
si me involucras... aprendo. BENJAMIN FRANKLIN


sábado, 18 de enero de 2020

CHANSON DE LA PAIX 2020

Voici la chanson choisie par l'école cette année 2020 pour célébrer la PAIX le 30 janvier:

https://www.youtube.com/watch?v=3uAW_A7b-bM
CANCIÓN DE LA PAZ EN FRANCÉS

 


Voici 2 activités faites cette semaine, qui ont eu beaucoup de succès:

Le bonhomme de neige réalisé en arts plastique avec sa vraie carotte en guise de nez:






Et aussi notre moment lecture, assis sur notre petit coussin, à écouter l'histoire du Premier cauchemar de Momo, suivi d'un jeu de lancer de pelotes de laine, puis d'un dessin individuel de rêve ou cauchemar: 


Os dejamos fotos de 2 actividades que hemos hecho esta semana, con mucho éxito:
El muñeco de nieve en plástica, con su nariz de zanahoria / y el cuento de la Primera pesadilla de Momo, que han escuchado, cada uno sentado en su cojín. Luego, hemos jugado a lanzar ovillos de lana, y hemos acabado con un dibujo de un sueño o una pesadilla.

lunes, 13 de enero de 2020

EXPLICAMOS NUESTRAS PROFESIONES


   
                                        















 



































domingo, 12 de enero de 2020

VIVE LES ROIS !

Encore une fois, les Rois Mages nous ont rapporté de FRANCE leur traditionnelle galette à la frangipane, que nous avons dégustée en classe. Le roi qui a eu la FÈVE a choisi sa reine, et la reine qui a eu la FÈVE a choisi son roi. Mmmmm, c'était bien bon.

Los Reyes Magos nos trajeron de FRANCIA su tradicional roscón de mazapán, que compartimos en clase. El Rey que tuvo la sorpresa eligió a su Reina,y al revés. Mmmmm, ¡qué bueno todo!









Les galettes n'ont pas voyagé seules de France, elles étaient accompagnées par des HUÎTRES toutes fraîches du bord de mer ! Une bonne occasion de pouvoir observer une vraie huître de près, et même de la sentir, elle était encore bien vivante et sentait bon l'eau de mer salée. On n'en a pas goûté, mais Laurence nous a raconté comment on les mange, et a partagé son amour des huîtres.


Los roscones franceses no viajaron solos, estaban muy bien acompañados por docenas de OSTRAS frescas. Tuvimos la oportunidad única y exclusiva de observar una ostra de cerca, de tocarla y de oler su olor a agua de mar salada. Estaba viva todavía. No probamos a comer, pero Laurence nos contó cómo se comen y compartió su afición por las ostras.

NOS MEILLEURS VOEUX POUR 2020

Voyez plutôt comment nos petits élèves vous souhaitent en français tout le meilleur du monde pour la nouvelle année 2020, qu'elle soit remplie de joie, d'amour, de partage, de réussite et de curiosité. 

Mirad cómo nuestros alumnos os desean en francés todo lo mejor para este año nuevo 2020 que hemos empezado, que esté lleno de alegría, amor, momentos de compartir, éxito y curiosidad.


*la paz y tranquilidad de un bonito jardín japones*


Pincha en el enlace para ver el video: https://youtu.be/T3tXlEkN9jE