Si me lo dices... lo olvido, si me lo enseñas... recuerdo,
si me involucras... aprendo. BENJAMIN FRANKLIN


viernes, 20 de noviembre de 2020

PROGRAMA DE DESARROLLO DE AUTONOMÍA

“DIME Y LO OLVIDO, ENSÉÑAME Y LO RECUERDO, INVOLUCRAME Y LO APRENDO” (Benjamín Franklin)

Siguiendo con el calendario, comenzamos dos semanas para trabajar nuevos hábitos de autonomía. Esta semana, trabajaremos el momento de ir al baño. Más concretamente bajarse la ropa, limpiarse después de sus necesidades y volver a vestirse. 


Les deux prochaines semaines, nous allons apprendre à aller aux toilettes tout seuls, ce qui veut dire baisser le pantalon, la culotte pour les filles ou le slip pour les garçons, s'essuyer bien comme il faut, et remonter culotte ou slip et pantalon. 
Surtout n'oubliez pas de continuer à pratiquer le lavage des mains: remonter ses manches, se laver puis s'essuyer les mains.

FAITES-NOUS VOIR COMMENT VOUS FAITES DANS UNE VIDÉO OU EN PHOTO!


Recordad que además, seguiremos reforzando lo que ya hemos aprendido. Algunos amigos ya han enviado sus avances ¿Queréis verlos? 

















¡Estamos deseando verte a ti también! ¡Envíanos tu foto o video para que te vean tus amigos!
Un pequeño detalle. Ya sabemos que el hábito de esta semana no es fácil de fotografiar porque es la intimidad de los peques. Podéis seguir mandando fotos del hábito anterior.

domingo, 8 de noviembre de 2020

PROGRAMA DE DESARROLLO DE AUTONOMÍA

 “LA FAMILIA Y LA ESCUELA EDUCAN JUNTAS”

PROGRAMA DE DESARROLLO DE AUTONOMÍA

 

LA FAMILLE ET L’ÉCOLE UNIES

DANS L’ÉDUCATION DE NOS ENFANTS

COMMENT LES RENDRE PLUS AUTONOMES

El pasado viernes los peques sacaron una circular presentando el programa para ayudarles a desarrollar la autonomía. Este curso nos ha parecido especialmente importante trabajar estos contenidos de autonomía y cuidado de la salud por la situación de pandemia que estamos viviendo. Y pretendemos hacerlo junto a vosotros, las familias.

Como decía en la presentación, cada dos semanas iremos introduciendo un nuevo hábito a trabajar. El primero lo indicamos en la circular y los demás los iremos colgando aquí en el blog.

El calendario que os dimos es para ir marcando conforme los peques hacen de forma autónoma el hábito. Que lo vayan marcando ellos, que así se animan a continuar practicando.

Poco a poco iremos incorporando más hábitos, ¡sin dejar de practicar los conseguidos! Nos podéis envíar fotos de los peques practicando y las iremos colgando aquí en el blog.

De momento, para empezar....(aunque ya llevamos desde septiembre practicando en clase, ja, ja, ja...)

REMONTER SES MANCHES

SE LAVER LES MAINS

S’ESSUYER LES MAINS

Muchas gracias por vuestra colaboración. Seguro que entre todos conseguimos que los peques sean cada vez más independientes y autónomos. ¡Les encanta hacerse mayores!

miércoles, 28 de octubre de 2020

MERCADO DE GRANADAS



Este próximo viernes 30 de octubre, los compañeros de 3º de infantil han organizado un mercado de granadas con la cosecha recogida del granado del cole. En su blog tenéis toda la información.


https://renardicoetsesamis.blogspot.com/2020/10/mercado-de-granadas.html?m=1


¿Qué mejor fruta en otoño que la granada?






martes, 20 de octubre de 2020

VIVE LE JARDINAGE!


Qu'est-ce qu'on est bien à jardiner, surtout quand il fait beau! C'est ce que nous avons fait ce vendredi. Nous sommes tous allés planter des cyclamens et du thym pour agrémenter les jardinières qui séparent les différents espaces de notre cour de récréation. Pelle et arrosoir à la main, nous avons creusé, planté, après avoir observé les racines, et arrosé. Maintenant, il faudra entretenir et surveiller que ça pousse!

¡Que bien se está fuera haciendo actividades de jardín cuando hace bueno! Este viernes, hemos salido todos a plantar, ciclamen y tomillo en los maceteros que separan las distintas zonas de nuestro patio de recreo, para darles colorines y vida. Pala y regadera en la mano, hemos hecho agujeros, plantado y observado las raíces que les permiten a las plantas comer y beber. Ahora, nos toca cuidarlas para que crezcan. 




















 

domingo, 18 de octubre de 2020

EL GRANADO DEL COLEGIO,

Estos días estamos trabajando el otoño. Estamos aprovechando los recursos que tenemos a nuestro alrededor. Hemos cogido hojas secas en el patio, nos divierte jugar con ellas amontonándolas y tirándolas al aire, también las hemos pintado en clase.

En el patio de primaria hay un granado, hemos ido a verlo, ya sí de paso hemos conocido un espacio nuevo del cole. Está muy bonito y lleno de granadas, que ahora en otoño se han puesto rojas. Son un fruto nuevo para muchos de nosotros. Los amigos de 3º de infantil las iban a recoger y antes de que lo hicieran, salimos a conocer este árbol y sus frutos. 

Hemos recolectado una granada. La hemos observado y manipulado, por dentro y por fuera, hemos probado sus granitos y también hemos pintado un dibujo de granada.

Nos ha gustado esta fruta, ahora que ya la conocemos, podemos comprarla en la frutería y comerla para merendar o almorzar, mmmm!!!









Je confirme, c'était bien bon, car les grenades étaient juste à point, bien sucrées, nous en avons tous redemandé. Voilà un fruit qu'on voit moins en France, car il y fait moins chaud évidemment, on en mange donc plus en Espagne. Jolie découverte!

Os confirmo que nos han gustado mucho las granadas, porque estaban maduras y muy dulces, hemos repetido todos. La granada es una fruta que no se ve ni se come tanto en Francia, por culpa del clima más frío, por supuesto. O sea que ha sido un descubrimiento y una novedad para muchos.