Si me lo dices... lo olvido, si me lo enseñas... recuerdo,
si me involucras... aprendo. BENJAMIN FRANKLIN


domingo, 26 de marzo de 2017

FABRICAMOS PAPEL RECICLADO EN CLASE

El pasado viernes hicimos un taller de reciclaje de papel en clase. Anca, la mamá de Lucía trabaja en una fábrica donde se recicla papel, Saica, y vino junto a una compañera de trabajo para enseñarnos el proceso del reciclado del papel. Vimos los pasos en vivo y en directo e incluso después fabricamos cada uno su hoja de papel reciclado. Nos encantó la experiencia. Además nos viene perfectamente con el tema que estamos trabajando de la protección de la naturaleza y el medio ambiente. Hemos reforzado la idea de la necesidad de separar los residuos para que así después se puedan reciclar y reutilizar. Si reciclamos el papel se pueden fabricar nuevas cajas, o por ejemplo unos sillones de cartón que nos trajeron para las clases y que podremos decorar entre todos. Seguro que al maquinista de cada día le encanta sentarse en ellos...A continuación se pueden ver los pasos del proceso de reciclaje de papel, de forma sencilla y directa.

En primer lugar hay que trocear el papel.
Después hay que añadirle agua.
Luego se bate con la batidora.
Al batir conseguimos una especie de puré de papel que será con lo que pasaremos a fabricar papel. Esa masa la pusimos en unos coladores para que escurriera bien el agua. Además nos ayudamos de bayetas para quitar cuanta más agua posible. Para decorar nuestra pequeña hoja de papel, echamos confetis a nuestro gusto, así cada hoja está personalizada. Y la dejamos secar hasta el lunes.

A continuación podéis ver cómo quedaban las hojitas en mojado y dentro de unos días ya las veremos en seco. Las guardamos para una sorpresa...
Con este taller, nos hemos convertido en verdaderos "recicladores", tal y como se reconoce en el diploma que nos trajeron...
Muchas gracias a Anca y Roxana por venir a hacer este taller, nos ha parecido muy interesante y divertido. 

sábado, 25 de marzo de 2017

EXCURSIÓN A LA ESCUELA TALLER DE CERÁMICA DE MUEL

El pasado lunes fuimos de excursión a visitar la Escuela Taller de Cerámica de Muel. Fue una visita genial. Primero nos explicaron cómo trabajan los alfareros y decoradoras del taller. Los pasos para que el barro se convierta en cerámica. El torno, la cocción, el esmaltado, la nueva cocción, la pintura...Y después pasamos a convertirnos en alfareros. Ataviados con delantales pasamos a los tornos infantiles. Allí modelamos diferentes piezas como acuarios, mariquitas o gatos, y también algunas piezas como jarrones o cuencos en los tornos. Lo tenemos todo secando en el cole. En pocos días lo llevaremos a casa y podréis verlo. Y una de las piezas la pintaremos en el cole al estilo "Muel", en blanco y azul, para exponerlas. A continuación os dejamos un resumen de la jornada en fotos.
Clase de Lorena. Pincha en la foto para ver más
Clase de Izarbe. Pinche en la foto para ver más

    

Concours de la Francophonie : suite et fin

Lundi dernier, 20 mars, qui était la journée officielle de la francophonie, nous avions organisé, entre nous, une célébration en classe, avec remise de diplôme à chacun et dégustation d'un croissant 100 % français ! 
Lundi soir, à la Faculté d'Éducation, le diplôme à l'affiche ayant le plus d'impact, a été remis à nos élèves de CM2 (5º de Primaria).
FÉLICITATIONS à tous, encore une fois, et rendez-vous l'année prochaine!

El pasado lunes, 20 de marzo, celebramos entre nosotros, en clase, el día internacional de la Francofonía, con entrega de un diploma a cada uno y degustación de "croissants" 100% sabor francés.
Luego por la tarde, en la Facultad de Educación, se les entregó a nuestros alumnos de 5º de Primaria, el diploma por la obra más impactante.
!ENHORABUENA una vez más a todos y hasta el año que viene!











martes, 21 de marzo de 2017

CONCIERTO DE PERCUSIÓN EN EL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE ARAGÓN

El pasado viernes fuimos a un concierto al Conservatorio Superior. Era un concierto de percusión y pudimos ver y sobre todo escuchar muchos instrumentos de esta familia: xilófonos, marimbas, gong, campanas...
La presentadora del concierto estaba acompañada por un duque de la época barroca, período en el que se ubica el compositor Bach, algunas de cuyas obras pudimos escuchar.
Fuimos escuchando fragmentos que había compuesto Bach para que su amigo el duque se durmiera, fragmentos de danzas barrocas, músicas tenebrosas como de película de miedo...
Para finalizar nos invitaron a acompañarles con las palmas en alguna canción más actual que al duque le sorprendió muchísimo, incluso le cantamos el cumpleaños feliz. Y durante todo el concierto pudimos ver proyectadas imágenes barrocas de pinturas de la época, incluido nuestro genio Goya.



Por otro lado, estos días también estamos muy contentos porque estamos estrenando los juegos y juguetes que hemos conseguido con el premio a la participación del concurso de "Felicita a tu barrio". Tenemos un puzzle de 200 piezas, otro encajable del cuerpo humano, herramientas de juguete y un microscopio. ¡A disfrutarlo chicos, que os lo habéis ganado, El esfuerzo tiene su recompensa!

sábado, 18 de marzo de 2017

Remise des prix Concours Francophonie 2017

Una clase de 5º de Primaria ha ganado uno de los premios del Concurso de plástica de este año para la francofonia, félicitations :



FÉLICITATIONS también a TODOS nuestros alumnos que han realizado trabajos preciosos. Elegir ha sido muy difícil.

En nuestro colegio, haremos un acto "gastronómico" con diploma los próximos lunes y martes, en "petit comité", para agradecer a todos el esfuerzo demostrado. Os enseñaremos las fotos.