ATELIERS 5 SENS: LE TOUCHER

Nous avons commencé la découverte et pratique des 5 sens avec un atelier consacré au TOUCHER. On touche avec les mains. En français, nous avons distingué le chaud du froid, pratiqué des massages, deviné des objets d'automne sans les voir.

Hemos empezado a descubrir y practicar los 5 sentidos con el TACTO. Tocamos con las manos. En FRANCÉS, hemos distinguido el caliente del frío, hemos dado masajes, hemos adivinado objetos otoñales con los ojos tapados.

Otros juegos y actividades, como era un taller bilingüe, los hemos hecho en español. Hemos jugado a "Gastón cabezón", que es una cabeza gigante donde rebuscar objetos "un poco asquerosos"...y adivinar lo que eran tocándolos sin mirar. Cómo nos gustaba coger una raspa de pescado, un pañal sucio o una caca...ja, ja, ja

También hemos tocado y clasificado objetos suaves y ásperos.

Y por último, hemos adivinado objetos de aseo de una bolsa secreta donde meter las manos.

Lo hemos pasado muy bien. Poco a poco iremos trabajando todos los sentidos

Pincha en la imagen para ver más. 3 años A

                                        Pincha en la imagen para ver más. 3 años B

ATELIER D'AUTOMNE

Une fois l'automne enfin arrivé, nous en avons profité pour découvrir ses fruits secs et charnus. Dans un atelier qui a sollicité nos 5 sens, nous les avons vus, touchés, sentis et goûtés (fruits charnus uniquement).

Hemos aprovechado el otoño que ha llegado por fin, para descubrir frutos otoñales secos y carnosos. Hemos hecho un taller de los 5 sentidos para ver, tocar, oler y probar (los frutos carnosos solo).

POMMES

GRENADES

COINGS

FIGUES

MANDARINES

POIRES

RAISIN ROUGE

RAISIN VERT

CHÂTAIGNES

PISTACHES

AMANDES

NOISETTES

CHANSON LES 5 SENS 

Nous vous présentons la famille des BARBAPAPAS

 

Cette semaine, Marie Jo et Laurence nous ont présenté la famille des Barbapapas. Nous avons assisté à la naissance de Barbapapa, le papa.

La famille se compose du papa, de la maman et des 7 enfants: BARBIDOU, BARBOUILLE, BARBALALA, BARBOTINE, BARBIBUL, BARBABELLE et BARBIDUR. Chaque membre de la famille a sa couleur. Ils ont l'air très sympathiques, et surtout, se transforment comme ils veulent! Nous allons les revoir souvent et apprendre plein de choses avec eux!

LA NAISSANCE DE BARBAPAPA

Esta semana, Marie Jo y Laurence nos han presentado a la familia completa de los Barbapapás. Hemos visto el nacimiento del papá, Barbapapá. 

La familia se compone del papá, de la mamá y de los 7 hijos. Cada miembro de la familia es de un color. Parecen ser supersimpáticos y se transforman como quieren en lo que quieren. Los vamos a ver muy a menudo para que nos enseñen un montón de cosas. ¡Qué ganas!

2 comptines à pratiquer à la maison

para ver, escuchar y practicar en casa con los gestos...

2 comptines avec tes MAINS

JE FAIS LE TOUR DE MA MAISON 

JEU DE MAINS

VISITA EN HALLOWEEN

El lunes 30 de octubre recibimos la visita sorpresa de la simpática bruja Izarbiana.

Nos trajo de regalo una preciosa calabaza y la abrió con un cuchillo. Dentro de ella había muchas pipas que fuimos sacando con mucha paciencia.

La bruja nos pidió que las guardásemos con mucho cariño y las plantásemos en el huerto del cole y así poder recolectar calabazas para el próximo Halloween. ¿Será cosa de magia?

Si quieres vernos pincha en la calabaza

Para terminar estuvimos bailando todos juntos "El baile de los antifaces" al ritmo de los esqueletos. Cuando se paraba la música había que cambiar el antifaz. Podéis ver la canción con los peques en casa...

En el cole aprovechamos la festividad de Halloween y Todos los Santos como tema para animación a la lectura. Por ejemplo, se decora la biblioteca de primaria y acudimos por cursos a contar algún cuento "terrorífico". También desde el grupo de lectura de las familias "Leer Juntos" nos preparan algún cuento y nos lo cuentan en clase. Agradecemos a Marta, la mamá de Alai, su labor como cuentacuentos. Nos gustó mucho escuchar las historias "Cómo reconocer a un monstruo" y "Los monstruos  zampamiedos". Y esos días también hacemos algún que otro juego en clase o en psicomotricidad con algún disfraz. Nos sirve para trabajar vocabulario sobre los miedos tanto en francés como en español.

LE FANTÔME

LA SORCIÈRE ET LA CITROUILLE

En el lateral del blog, en el menú lateral "CHANSONS" podéis encontrar las canciones en francés que hemos trabajado sobre este tema: "La chanson des squelettes" y "Halloween Monde des petits".

Monsieur LUCIEN BRIET et RENARDICO nous rendent visite

 

Savez-vous que Monsieur Lucien Briet est venu nous rendre visite avec notre mascotte Renardico ?! Quelle belle surprise !

Il nous a parlé un peu de lui, de sa passion pour la photographie, il adorait photographier les paysages d'Ordesa, d'ailleurs, c'est lui qui a fait connaître Ordesa, grâce à ses photos. Il a un monument en son honneur à Torla. Il nous a parlé de la montagne qu'il aimait tant, et de l'importance de protéger sa flore et sa faune, et aussi, plus près de nous, l'environnement dans lequel nous vivons tous les jours, en recyclant et en évitant de jeter par terre les papiers, par exemple. Renardico, la mascotte de notre école, nous a montré des photos des animaux et des fleurs qu'on trouve à Ordesa. On en a aussi profité pour parler de l'automne, qu'on va continuer à explorer en classe avec des activités originales. 

¿Os han dicho que el señor Lucien Briet nos ha hecho una visita con nuestra querida mascota Renardico? 

¡Vaya sorpresa!

Nos ha hablado de su vida, de su pasión por la fotografïa, le encantaba hacer fotos de los paisajes de Ordesa, que hizo conocer a través de sus fotos. Tiene un monumento en el pueblo de Torla. Nos ha hablado de la montaña que quería tanto y de lo importante que es cuidarla y cuidar a sus animales y a sus plantas. Es importante también cuidar de nuestro entorno de cada día, más cercano, reciclando y tirando los papeles a la basura, por ejemplo. Renardico, la mascota de nuestro cole, nos ha enseñado fotos de animales y plantas de Ordesa. Hemos aprovechado para hablar del otoño, que vamos a seguir tratando en clase con actividades variadas y originales.

LA FAUNE ORDESA

LA FLORE ORDESA