NOTRE VISITE AU CHÂTEAU

 

Figurez-vous que notre bon Roi, François 1er (1494-1547), qui fit construire beaucoup des magnifiques CHÂTEAUX DE LA LOIRE, nous a invités cette semaine à rendre visite à Dame Geneviève, au château d'Azay-Le-Rideau, pour y partager son repas. Elle nous a gentiment accueillis, et nous a offert un repas typique de son époque: poulet, carottes, artichauts, chou-fleur, tomates, cresson, le tout sur une grosse tranche de pain, le tranchoir, qui nous a servi d'assiette, car il n'y avait ni assiette, ni couverts, ni serviette à l'époque, et on s'essuyait la bouche à la nappe! Et on partageait le même verre! 

Elle nous a aussi offert du melon, de l'ananas, de la banane, de la compote de fruits, de la confiture, du pain d'épices et un gâteau feuilleté à la pâte d'amande. C'était bien bon et bien agréable. 

Os han dicho que el Rey, François 1er, nos ha invitado esta semana a su castillo de Azay-Le-Rideau, donde nos esperaba Dame Geneviève, para compartir su comida con nosotr@s. ¡Qué divertido! comían sin platos, sin cubiertos y sin servilleta, se limpiaban en el mantel, y compartían tod@s el mismo vaso. Dame Geneviève nos ha ofrecido pollo, zanahorias, alcachofas, coliflor, tomates, canónigos, sobre una rebanada de pan como plato. Luego, nos ha ofrecido melón, piña, plátano, compota de frutas, mermelada, pan de especias y pastel de hojaldre con mazapán. Nos ha gustado todo mucho, hasta el ambiente. 

Château d'Azay-Le-Rideau

Nous avons ensuite dansé sur la musique de l'époque, avec le bouffon ou fou du Roi, qui avait pour fonction d'amuser le Roi et sa Cour. Nous n'avons malheureusement pas croisé l'un des grands amis du Roi François 1er, Léonard de Vinci, que le Roi logeait au château d'Amboise. C'est lui qui a peint la Monna Lisa ou Joconde.

Hemos bailado con la música de época, acompañad@s por un bufón, que estaba para divertir al Rey y a su Corte. 

No hemos podido ver a uno de los amigos del Rey, Leonardo da Vinci, que pintó la Monna Lisa o Joconda, y que vivía en el castillo de Amboise. El Rey François 1er construyó la mayoria de los numerosos y famosos castillos del Loira. 

Pincha en la foto para ver más